{"id":264,"date":"2020-12-14T01:55:10","date_gmt":"2020-12-14T07:55:10","guid":{"rendered":"http:\/\/orlycortes.com\/?p=264"},"modified":"2023-04-04T11:21:05","modified_gmt":"2023-04-04T17:21:05","slug":"babel-fish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orlycortes.com\/babel-fish\/","title":{"rendered":"Babel Fish"},"content":{"rendered":"\n

Cada cierto tiempo entro en crisis existencial<\/em>: son momentos espec\u00edficos en los que me pongo a limpiar todo. As\u00ed, antes de sentarme a escribir buena parte de mi tesis, por ejemplo, ten\u00eda que ordenar el cl\u00f3set, los libreros, la despensa. Ad\u00e1n entra en crisis por mi crisis y, por eso, hoy le avis\u00e9 que estoy en uno de esos periodos. <\/p>\n\n\n\n

Estos achaques no son algo nuevo. Son tan comunes que ya me s\u00e9 la broma \u2013S\u00daPER ORIGINAL\u2013 de “ven a limpiar mi casa”. S\u00ed, est\u00e1 chistosa y les prometo que ir\u00eda, pero #Covid. S\u00f3lo en tiempos recientes identifico que estos lapsos se relacionan con una verdad de la que no puedo escapar m\u00e1s: sigo sin saber qu\u00e9 quiero ser cuando sea grande<\/strong>. Quienes me conocen saben que cuando sal\u00ed de la prepa, comenc\u00e9 a estudiar derecho, luego dise\u00f1o y termin\u00e9 en letras. Una parte de m\u00ed siempre supo que esta \u00faltima era la carrera que deb\u00ed elegir desde el inicio, pero me daba mucho miedo pensar en el futuro. Corrijo, me da<\/strong> mucho miedo pensar en el futuro. Despu\u00e9s de la licenciatura, me cost\u00f3 trabajo elegir la maestr\u00eda (me tom\u00e9 unos a\u00f1os antes de entrar) y enfocarme en un tema, acotarlo, clavarme. Cuando termin\u00e9 el doctorado me qued\u00e9 con una especie de s\u00edndrome del nido vac\u00edo y horror vacui <\/em>que no he sabido llenar.<\/p>\n\n\n\n

Desde hace unos a\u00f1os tengo la idea de aprender a programar y apenas estos meses comenc\u00e9 con cursos gratuitos en l\u00ednea muy b\u00e1sicos. Tambi\u00e9n tengo muchas ganas de estudiar franc\u00e9s, comenzar a tejer, escribir con disciplina, fundar alg\u00fan negocio incre\u00edble, ponerle m\u00e1s atenci\u00f3n a la p\u00e1gina de Feminismo Interseccional, y tantas, tantas cosas m\u00e1s. Tal vez es que se acerca un a\u00f1o nuevo y soy un vil clich\u00e9 de pel\u00edcula navide\u00f1a (no es que haya visto Love Actually<\/em> trescientas veces *gui\u00f1o*), pero junto con estos deseos de ordenarlo todo, vienen los de explorar otras formas de conocer.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de unas semanas, la realidad siempre aterriza y el tiempo con el que cuento en el d\u00eda a d\u00eda no es suficiente para nada de lo que \u2013casi estoy segura\u2013 me ayudar\u00eda a saber qu\u00e9 carajos quiero ser de grande. Se desordenan los cajones, empolvan los libros y atiborra la alacena de frascos medio vac\u00edos que esperan a mi siguiente achaque de “tengo-que-hacer-algo-\u00ab\u00fatil\u00bb-porque-#capitalismo-y-no-he-logrado-nada-con-mi-vida”. <\/p>\n\n\n\n

Veo a personas que conozco con un cimiento tan firme en la vida, que incluso me averg\u00fcenza reconocer que a mis 35 a\u00f1os, no s\u00e9 “adultear” (av\u00edsenle a la RAE que estoy acabando con el espa\u00f1ol). Supongo que este texto es otra de mis confesiones. No tengo idea de c\u00f3mo ser una persona adulta. No he aprendido a socializar, hacer small talk <\/em>(ilum\u00ednenme, \u00bfc\u00f3mo dir\u00edan esto en espa\u00f1ol?), ni hacer big<\/em> talk <\/em>(no s\u00e9 si este t\u00e9rmino es real). Me siento inc\u00f3moda cuando estoy entre gente que no conozco e incluso me siento desencajada cuando hay muchas personas, aunque s\u00ed las conozca. Si alg\u00fan d\u00eda me ven agarrar el micr\u00f3fono cuando en un evento preguntan si alguien quiere tomar la palabra, es que estoy muy, pero muy peda o me est\u00e1 dando un aneurisma. No s\u00e9 con qu\u00e9 se come eso del networking<\/em> y no tengo calidad moral para decirle a Eli\u00e1n que el helado no es desayuno (se lo digo: s\u00f3lo es muy hip\u00f3crita de mi parte). <\/p>\n\n\n\n

As\u00ed, estas semanas, antes de que empiece el siguiente a\u00f1o, limpiar\u00e9 y limpiar\u00e9 para calmar mi ansiedad y vivir brevemente con la ilusi\u00f3n de ser una adulta con la vida organizada, que sabe diario lo que est\u00e1 haciendo y que nunca pierde los lentes, el celular ni la cabeza. En una de esas, descubro que lo que quiero ser cuando sea grande es alguien que reconozca sus crisis de ansiedad para escribir sobre ellas y “a-la-Douglas-Adams<\/em>” este post <\/em>se desvanecer\u00e1 en un “soplo de l\u00f3gica”. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cada cierto tiempo entro en crisis existencial: son momentos espec\u00edficos en los que me pongo a limpiar todo. As\u00ed, antes de sentarme a escribir buena Seguir leyendo<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orlycortes.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/264"}],"collection":[{"href":"https:\/\/orlycortes.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orlycortes.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orlycortes.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orlycortes.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=264"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/orlycortes.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":387,"href":"https:\/\/orlycortes.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/264\/revisions\/387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orlycortes.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orlycortes.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orlycortes.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}